gitea Translation key not replaced

Description

On the repository page, a translation key appears saying repo.project_board where the project menu should be.

Screenshots

Gitea Version

1.22.6

Can you reproduce the bug on the Gitea demo site?

No

Operating System

Debian

Browser Version

Chrome 131.0.6778.205

Dec 19 '24 20:12 LoboMetalurgico

What's your language?

Dec 19 '24 20:12 lunny

Brazilian Portuguese, but it happens in English too.

Dec 19 '24 23:12 LoboMetalurgico

I can't reproduce this. How did you download and install your Gitea?

Dec 20 '24 00:12 lunny

Check your custom folder, have you extracted the assets and now is using out-dated assets?

Dec 20 '24 02:12 wxiaoguang

I'm running it using pterodactyl, using a debian docker image. The script downloads directly from https://dl.gitea.io/gitea/. Regarding the assets, I didn't extract them.

Dec 20 '24 13:12 LoboMetalurgico

The repo.project_board key is there (in 1.22)

https://github.com/go-gitea/gitea/blob/release/v1.22/options/locale/locale_en-US.ini#L1216
https://github.com/go-gitea/gitea/blob/v1.22.6/options/locale/locale_en-US.ini#L1216

In history, such problems are all caused by out-dated local (in user's deployment) locale files.

Could you check your Gitea's custom&working path (to see whether there are outdated "ini" locale files)? Or, could you provide a reproducible setup with detailed steps to reproduce the problem? Then others could debug it by your detailed steps.

Dec 20 '24 15:12 wxiaoguang

@LoboMetalurgico are you still facing this?

Jan 13 '25 19:01 metiftikci

Inactive for long time.

Jan 19 '25 01:01 wxiaoguang