Enable weak-style references in "ng" configuration

[hmelder]

Currently, all code emulating weak references by just not retaining it is essentially UB when interfacing with ARC. The clang flag enables the use of '__weak' in non-ARC translation units.