fix opening files with absolute Path from builders error log output

[buzzdeee]

When there are files with absolute Paths in the PCProjectBuilder error output, then the current buildPath is prepended, which is wrong.

Before prepending that, check if the file isAbsolutePath, and only prepend buildPath, when not.