Throw helpful error message when no input files are detected

[zweigraf]

In case of an invalid path (path not existing), or an empty input folder, display a helpful error message like "No input files given. Please check the --input path".