Rework card highlighting

[glutanimate]

Adjusting the background color of cards can reduce legibility on custom card templates. We should probably switch to a different way of highlighting the currently active card, e.g. by adjusting its frame or applying a drop shadow.