posix_handle_sort/hard() - restructure the code a bit

[mykaul]

Make it more readable Remove unused parameters Reduce redunandat work Don't query errno if not needed

Updates: #1000 Signed-off-by: Yaniv Kaul [email protected]