Support `SELECT * FROM (VALUES (1)) t1 (INTEGER);` like queries

[panarch]

SELECT * FROM (VALUES (1)) t1 (INTEGER);

This query is supported by sqlparser-rs but not us. GlueSQL returns Translate(UnsupportedQueryTableFactor("(VALUES (1)) AS t1 (INTEGER)")) error.

[panarch]

blocked by #417