feat(forms): Adding User Device sub question type

[ccailly]

Checklist before requesting a review

Please delete options that are not relevant.

• [X] I have read the CONTRIBUTING document.
• [X] I have performed a self-review of my code.
• [X] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.

Description

Added User Devices sub question type The question may or may not authorize several assets. The question can also be used as a source for Associated Items with the form's destination source.