modern packaging and testing frameworks

[pavanramkumar]

We should look into more standard structuring of the repo tree: https://blog.ionelmc.ro/2014/05/25/python-packaging/#the-structure And modern testing automation: https://tox.readthedocs.io/en/latest/