Generate correct comment for Ruby top-level enum

[schani]

We don't generate helpers for top-level enums, but the usage comment is written as if we did. Either generate them, or fix the comment. The test file is tests/input/schema/top-level-enum.schema.