Escape quoted strings labels

[sposmen]

To avoid issues when some strings come with double quoted characters, it's required to escape those double quotes to avoid issues in the final dot file that also contain double quotes characters generating conflicts.