List translations keys per file

[derari]

Basically, I would like a command like find where entries are grouped by file, not by key. Likewise, I would also like to limit the search to specific files.

This would be very useful for testing my custom patterns or understanding what --no-strict does.

[glebm]

I would accept a PR that adds this.