Gleb Mazovetskiy

Rebased

Rebased

Rebased again but let's merge #4976 first to avoid some mixed sign comparison warnings.

The 。 in the small font is misaligned: 

The new big Japanese font looks nice! There is something odd about the spacing around katakana ("ケイン" below): #       ケインと話す  

> > The new big Japanese font looks nice! > > There is something odd about the spacing around katakana ("ケイン" below): > > # ケインと話す > >  ...

Here is another example from the spell book: スピリット 

It's possible but perhaps let's add a `LoadFileInMem(SDL_RWops *, ...)` instead?

Is this using the first commit or the second one? Perhaps one of them is less invasive It's really cool that we can test this now!

Thanks to @StephenCWills efforts, gamepad controls are now fully customizable via the config. Might be a good time to give this another go in a data-driven way!