add directions for using external types

[gordonguthrie]

Raised a documentation change to explain how to import external types correctly

[lpil]

Thank you, but I think this is already covered in the module section: https://gleam.run/book/tour/modules.html

Perhaps that could be improved in some fashion.