Remove actions-rs/* from workflows

[lpil]

They have been abandoned.

@tranzystorek-io says that there is an alternative for /toolchain here https://github.com/dtolnay/rust-toolchain

There is also Swatinem/rust-cache

Unclear what is needed to replace /cargo. We use its cross compilation features currently.