Ensure unknown `find`- and `find_by`-related behaviors are covered

[ianbayne]

To make sure we're capturing any other unknown behaviors we might want to directly copy how ActiveRecord [implements] find and find_by.

See the discussion here: https://github.com/glacials/friendly_uuid/pull/5#discussion_r519547886