Examples: Reduce redundant edges in the edge projection demo

[gkjohnson]

• Create a common ray that all common lines will lie on so we can only compute the minimum number of edges. Possibly can be used to improve performance?
• Also consider adding edges based on triangle intersections? Not just extracted edges?