when creating a link searching a node's name doesn't find it if the parent node is collapsed

[gabrielcamilo0321]

Version, Operative system Arch linux kernel 6.5.6-arch2-1 (64-bit) .

Describe the bug when creating a link to a node searching for the nodes name doesn't find it if the parent node is collapsed, this makes linking nodes kinda slow because I have to look through a huge node tree to find it.

To Reproduce

1. Collapse the node tree
2. Select a word and press Ctrl + L to insert a Link
3. Click on link to node
4. Start typing a Subnode's name to search for it
5. it wont find it because the tree is collapsed

Screenshots