Feature: Documentation: Create dedictated section for `tup.config`

[DarkTrick]

Situation

Currently, the documenation does not seem to have a dedicated section for the contents of a tup.config file. Users have to search to doc to find clues on how to use the config file

Suggestion

Create a dedicated section describing the possible contents of the tup.config file.