[dashboard] add pagination to admin search

[svenefftinge]

Description

This change adds pagination support for the various admin dashboard list views.

Related Issue(s)

Fixes #8983

How to test

Release Notes

Admin dashboard now has pagination

Documentation

Werft options:

• [x] /werft with-preview
• [ ] /werft with-integration-tests=all Valid options are all, workspace, webapp, ide

[werft-gitpod-dev-com[bot]]

started the job as gitpod-build-sefftinge-populate-admin-dashboard-8983.1 because the annotations in the pull request description changed (with .werft/ from main)

[svenefftinge]

/werft run

:+1: started the job as gitpod-build-sefftinge-populate-admin-dashboard-8983.2 (with .werft/ from main)

[svenefftinge]

/werft run with-preview

:+1: started the job as gitpod-build-sefftinge-populate-admin-dashboard-8983.5 (with .werft/ from main)