use http create key endpoint

[iQQBot]

Switch to use http endpoint for create private key pair

This endpoint introduced in https://github.com/gitpod-io/gitpod/pull/18411 which is 4 month ago, gitpod cloud and dedicated user already have this endpoint

To use this endpoint, we can be more smoothly compatible with next-gen.