Catastrophic data loss (several translator pending Review Requests) after pushing JSON locale updates to GitHub

[danielweck]

Summary

pending Review Requests closed and data destroyed after we pushed commits to our project branch that changed the JSON locales (not a major update, just a single label)

https://github.com/edrlab/thorium-reader/issues/2219#issuecomment-2118396811

https://github.com/edrlab/thorium-reader/commit/b3e2d8c444ac6d20ff615e133f16abde84c551e5#diff-da7119d1c8c008d685d71dd864febae06da76c518a53683034f8ec52fcece6d8

Steps to reproduce

N/A

Repository URL

• https://gitlocalize.com/repo/9626
• https://github.com/edrlab/thorium-reader/
• https://github.com/edrlab/thorium-reader/tree/develop/src/resources/locales

What is the current bug behavior?

Complete data loss (error 500)

What is the expected correct behavior?

pending Review Requests should not be destroyed after commits / pushes to GitHub branch.

Relevant logs and/or screenshots

Possible fixes

Could you please check your logs to try understand what causes data loss?