worktrees should copy/symlink vscode config, env files, etc

[catdevnull]

Description

it's really annoying to have to copy some basic files around to be able to run the server locally when using different worktrees. i would love if this was done automatically, probably via symlink so it's always the same file pointing to the "base" repo.