Use precise error types rather than `Error SomeException`

[patrickt]

The use of Error SomeException is, in my estimation, an antipattern. It makes it too difficult to have fine-grained, principled extension boundaries. We should only use Error on recoverable exceptions, and we should use throwIO or a Fatal effect to throw uncatchable errors.