Fix gender-sensitive phrase

[maximiliantech]

• [X] Have you followed the contributing guidelines?
• [X] Have you explained what your changes do, and why they add value to the Guides?

Please note: we will close your PR without comment if you do not check the boxes above and provide ALL requested information.

---

This PR is used to adapt a phrase to German gender-sensitive language in section 5 of the guide Open Source Metrics. (See _articles/de/metrics.md)

[MikeMcQuaid]

Thanks so much for your first contribution! Without people like you submitting PRs we couldn't run this project. You rock, @maximiliantech!