Ignore cargo-mutants output

[katediadechko]

Reasons for making this change:

This change is to ignore mutation testing output in Rust projects using cargo-mutants.

Links to documentation supporting these rule changes:

The mutants.out directory.