docs icon indicating copy to clipboard operation
docs copied to clipboard

Link error in Chinese document display

Open thinkasany opened this issue 5 months ago • 5 comments

Code of Conduct

What article on docs.github.com is affected?

https://docs.github.com/zh/support/sharing-feedback-with-github

What part(s) of the article would you like to see updated?

detail

The url shown in the link https://docs.github.com/zh/support/sharing-feedback-with-github will jump to https://github.com/orgs/community/discussions%E3%80%82, which is a 404 error address.

I searched for the English version of the md file in the current repository, https://github.com/github/docs/blob/4c208f67aa30b797f12d352dedda64321c73ae02/content/support/sharing-feedback-with-github.md?plain=1#L24, but I didn't find the Chinese version, otherwise I would have modified it. I guess it may be caused by machine translation? Maybe you can use

[https://github.com/orgs/community/discussions](https://github.com/orgs/community/discussions).

to solve this problem.

expected

A real and normal address that can be reached normally

Additional information

Image Image

thinkasany avatar Jun 19 '25 00:06 thinkasany

Thanks for opening this issue. A GitHub docs team member should be by to give feedback soon. In the meantime, please check out the contributing guidelines.

welcome[bot] avatar Jun 19 '25 00:06 welcome[bot]

Thanks for reaching out and flagging this! Since we use an internal, automated solution for our translated docs, I will flag your request for our team 💛

For more information on translations, please see this page

Sharra-writes avatar Jun 19 '25 17:06 Sharra-writes

Thanks for reaching out and flagging this! Since we use an internal, automated solution for our translated docs, I will flag your request for our team 💛

For more information on translations, please see this page

Thanks for your reply, [https://github.com/orgs/community/discussions](https://github.com/orgs/community/discussions).I guess this may solve it.

thinkasany avatar Jun 20 '25 01:06 thinkasany

@thinkasany I know you offered a solution, and I wish I could test it. The problem is I can't actually touch the translated pages. Hopefully the translation team will read through, look at your suggestion, and take it into consideration, but that will be up to them.

Sharra-writes avatar Jun 20 '25 02:06 Sharra-writes

@thinkasany I know you offered a solution, and I wish I could test it. The problem is I can't actually touch the translated pages. Hopefully the translation team will read through, look at your suggestion, and take it into consideration, but that will be up to them.

Thanks for your answer.

thinkasany avatar Jun 20 '25 02:06 thinkasany

A stale label has been added to this issue, because it has been open for 30 days with no activity. If you think this issue should remain open, please add a new comment.

github-actions[bot] avatar Jul 22 '25 16:07 github-actions[bot]

Hope to get new reply.

thinkasany avatar Jul 22 '25 16:07 thinkasany

@thinkasany Sorry, I probably should have marked this never-stale. The translation team isn't known for moving quickly, unfortunately, and they often don't tell us when something is fixed, so I just have to go check occasionally to see if it's been done.

Sharra-writes avatar Jul 22 '25 18:07 Sharra-writes

Code of Conduct

What article on docs.github.com is affected?

https://docs.github.com/zh/support/sharing-feedback-with-github

What part(s) of the article would you like to see updated?

detail

The url shown in the link https://docs.github.com/zh/support/sharing-feedback-with-github will jump to https://github.com/orgs/community/discussions%E3%80%82, which is a 404 error address.

I searched for the English version of the md file in the current repository,

docs/content/support/sharing-feedback-with-github.md

Line 24 in 4c208f6

  1. In your browser, navigate to https://github.com/orgs/community/discussions. , but I didn't find the Chinese version, otherwise I would have modified it. I guess it may be caused by machine translation? Maybe you can use
[https://github.com/orgs/community/discussions](https://github.com/orgs/community/discussions).

to solve this problem.

expected

A real and normal address that can be reached normally

Additional information

Image Image

https://github.com/orgs/community/discussions.

jkqqwe62-droid avatar Sep 01 '25 06:09 jkqqwe62-droid