Incorrect translation to French for GitHub Enterprise Server

[aurnor]

trafficstars

Code of Conduct

• [X] I have read and agree to the GitHub Docs project's Code of Conduct

What article on docs.github.com is affected?

https://github.com/github/docs/blob/main/content/copilot/about-github-copilot/subscription-plans-for-github-copilot.md

What part(s) of the article would you like to see updated?

In the first part of the article, there is this sentence:

{% data variables.product.prodname_copilot_short %} is not currently available for {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.

On the french translation of the page (https://docs.github.com/fr/copilot/about-github-copilot/subscription-plans-for-github-copilot), this sentence is shown as:

Copilot n'est pas actuellement disponible pour Visual Studio.

which is of course incorrect. It seems that {% data variables.product.prodname_ghe_server %} is mapped to "Visual Studio" for french language instead of "GitHub Enterprise Server"

Additional information

No response

[welcome[bot]]

Thanks for opening this issue. A GitHub docs team member should be by to give feedback soon. In the meantime, please check out the contributing guidelines.

[nguyenalex836]

@aurnor Thanks for reaching out, and flagging this! Since we us an internal, automated solution for our translated docs, I will flag your request for our team 💛

For more information on translations, please see https://github.com/github/docs/blob/main/contributing/types-of-contributions.md#earth_asia-translations ✨

[csigs]

Thank you for your feedback. We will review the issue (ICX ADO Tracking Reference: 1007592).

[github-actions[bot]]

A stale label has been added to this issue because it has been open for 60 days with no activity. To keep this issue open, add a comment within 3 days.

[github-actions[bot]]

A stale label has been added to this issue because it has been open for 60 days with no activity. To keep this issue open, add a comment within 3 days.