make indexing donations step optional

[boudra]

• Correctly label the indexing step as "Indexing your contribution" instead of "Finalize your contribution" to ensure it's clear to the user that this step is about indexing, and their contribution has already gone through
• Add a timeout to waiting for indexer, if it takes more than 20 seconds, consider it as ended