general: update domain to grantshub.gitcoin.co

[michellema1208]

Is your feature request related to a problem? Please describe. A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]

Describe the solution you'd like A clear and concise description of what you want to happen.

Describe alternatives you've considered A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context Add any other context or screenshots about the feature request here.

[michellema1208]

@DanieleSalatti when you've wrapped the verification ticket, would you be able to pick this ticket up? @gravityblast mentioned you would be a good candidate for this since you configured the granthub.gitcoin.co domain initially