Branch list view allows to apply a branch to the workspace that is applied already

[Byron]

This doesn't have negative effects as 'apply' is idempotent, but it's confusing.

https://github.com/user-attachments/assets/d630d6e6-b562-4572-8ece-6f69482e8503

Maybe this is intentional and it's just not clear why this is needed?

[Byron]

Maybe you have an idea if this is a feature or not @estib-vega .