Prioritize overlap based on overlap value over grouping type

[istevkovski]

Why:

The option to set the series overlap is part of the native PowerPoint toolkit regardless of the grouping type and the current implementation handicaps this functionality.

In the case of a single stacked bar chart, being able to adjust this property provides clarity.