Add a test with appropriate mocking for docker run

[kotfic]

I put this test together while investigating https://github.com/girder/girder_worker/issues/327 Many more tests should probably be written, but this at least demonstrates how to fully mock out the docker_run task for posterity's sake