Use generic SafeHandle

[badcel]

Starting with dotnet 8 generic SafeHandle should be possible according to: https://github.com/dotnet/runtime/issues/74694

This could be used to reduce the amount of generated safeHandles for e.g. records.

This should be considered together with #397.