To fix Libretro generated file paths

[sergystepanov]

Libretro emulators generate a lot of different dirs and files that are needed for a proper emulation. We need to keep them strictly in one folder that we specify in the app settings. That will be helpful for the service replication in the cloud.