Got error: Cannot send message to a closed websocket

[emacsbliss]

After installing the package and dependencies, I ran dictionary-overlay-start, I can see this in message buffer:

[WebsocketBridge] Server start websocket server on port 62124

When I invokedictionary-overlay-mark-buffer-unknown, it raised the error:

websocket-send-text: Cannot send message to a closed websocket

[ginqi7]

try run websocket-bridge-server-start restart the websocket server

[emacsbliss]

Thanks, but that does not help, still got the same error.

[ginqi7]

This is strange, maybe try restarting emacs, try again.

[jueqingsizhe66]

1. environment

emacs 28.2, python3.8.2

2. config

(add-to-list 'load-path (expand-file-name "~/.emacs.d/customizations/my_plugins/dictionary-overlay/"))
(add-to-list 'load-path (expand-file-name "~/.emacs.d/customizations/my_plugins/websocket-bridge/"))

(use-package websocket-bridge
  :commands (websocket-bridge-server-start))

(use-package dictionary-overlay
  :commands (dictionary-overlay-start
             dictionary-overlay-render-buffer)
  :init
  (setq dictionary-overlay-user-data-directory "~/.emacs.d/dictionary-overlay-data")
  (setq dictionary-overlay-just-unknown-words nil))

3. problem

got the same error above! Try to restart the emacs, problem still.

[ginqi7]

(use-package dictionary-overlay :commands (dictionary-overlay-start dictionary-overlay-render-buffer)

don't run dictionary-overlay-render-buffer when load package.

just when you read english buffer, try to run dictionary-overlay-render-buffer

you could run (websocket-bridge-app-open-buffer 'dictionary-overlay) to check python run message.

[emacsbliss]

Ok, finally got it working (with DoomEmacs).

Here's my config in case it's helpful to anyone..

in packages.el:

(package! websocket)

(package! websocket-bridge
  :recipe (:host github :repo "ginqi7/websocket-bridge"))

(package! dictionary-overlay
  :recipe (:host github :repo "ginqi7/dictionary-overlay"
           :files (:defaults "*")))

in config.el:

(use-package! websocket
  :defer t)

(use-package! websocket-bridge
  :defer t)

(use-package! dictionary-overlay
  :commands (dictionary-overlay-start))

[czqhurricnae]

遇到了同样的问题，没有解决方案啊？

[qingshuizheng]

@ginqi7 关于send to closed websocket 原因，我目前遇到的两类：

1. 手速太快，D-O 服务器启动大约要1-3s时间，等待一下再render就好了
2. dump不完整以致于dictionary.json不完整，发生错误。目前的dump机制出问题几率挺大的，以致于dictionary.json文件经常只dump一部分，使得括号unbalanced。我这个json文件现在有2.2mb，总是坏，基本规律是文件越大，坏的可能性越大，几分钟就坏一次，文件能长到2.2m全靠dropbox续命。我前天把dump机制恢复到以前（只有三行那个版本），目前使用dump一切正常。我觉得一些莫名其妙的send to closed socket是dump原因导致的，可以试试退到以前？

[ginqi7]

那干脆revert 这次提交好了。e563d514d38b1aaa33ca48204b2c259fb9e249e5

原本是为了可以手动修改 =dictionary.json= 文件，但看来这种方式不合适。

[qingshuizheng]

是的，考虑复杂了。😄 On Feb 19, 2023, 01:30 -0500, ginqi7 @.***>, wrote:

那干脆revert 这次提交好了。e563d514d38b1aaa33ca48204b2c259fb9e249e5 原本是为了可以手动修改 =dictionary.json= 文件，但看来这种方式不合适。 — Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. You are receiving this because you commented.Message ID: @.***>

[ginqi7]

@qingshuizheng 回退了，大佬词典内容比较多。有空帮忙测试一下。现在ov运行期间无法手动修改dictionary.json 文件了。

[ginqi7]

@czqhurricnae 麻烦更新到最新版本。然后对照 @qingshuizheng 的建议，看看你的报错是出现在哪一步。 由于ov 异步启动需要时间。推荐把(dictionary-overlay-start) 放在 init 文件里。当Emacs 启动时，让ov默默启动。 然后阅读英文文章时，运行 dictionary-overlay-render-buffer 渲染当前buffer。

[qingshuizheng]

坚持需要这个文件的完整性是因为一些专有词汇只能靠自己积累。本地积累一些，渲染飞快。

我自己本地回退有一段时间了，还是很靠谱的。

感谢大佬！ On Feb 19, 2023, 21:17 -0500, ginqi7 @.***>, wrote:

@qingshuizheng 回退了，大佬词典内容比较多。有空帮忙测试一下。现在ov运行期间无法手动修改dictionary.json 文件了。 — Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. You are receiving this because you were mentioned.Message ID: @.***>

[czqhurricnae]

@ginqi7 let: Symbol’s value as variable is void: websocket-bridge-client-dictionary-overlay

[ginqi7]

@ginqi7 let: Symbol’s value as variable is void: websocket-bridge-client-dictionary-overlay

麻烦问一下，你的配置是怎样的？你是如果使用时报错的？

[czqhurricnae]

@ginqi7 我搜索了本地 dictionary-overlay 文件夹，包含

(defun dictionary-overlay-ready-p ()
  "Check diction-overly if ready."
  (and
   (member "dictionary-overlay" websocket-bridge-app-list)
   (boundp 'websocket-bridge-client-dictionary-overlay)))

只有该处提及该变量，可能是你的自己配置有这个变量吧，没有写到包里？

[ginqi7]

应该不是，websocket-bridge-client-dictionary-overlay 是在 websocket-bridge 那个包里定义的。报错也应该是那边触发的。(boundp 'any-symbol) boundp 任何符号应该都不会报错，只会返回null才对。

[czqhurricnae]

websocket-bridge 也没有该变量定义。

[ginqi7]

先启动（dictionary-overlay-start) 然后运行(websocket-bridge-app-log-buffer) 查看日志。我猜测是因为 python 包没有安装完全，导致dictionary-overlay没有启动成功。

[qingshuizheng]

@ginqi7 我也遇到了无法解决的 “websocket-bridge-client-dictionary-overlay”问题，回退到我之前自己正常工作的分支也还是有这个问题。

跑了一下 (websocket-bridge-app-log-buffer) ->

Traceback (most recent call last):
  File "/Users/z/.emacs.d/lib/dictionary-overlay/dictionary-overlay.py", line 10, in <module>
    import snowballstemmer
ModuleNotFoundError: No module named 'snowballstemmer'

检查了下路径，没有错。是因为 python 的环境变了么？我最近跑了一次 homebrew cleanup --prune-all， 不知道是不是因为这个原因。

[ginqi7]

@qingshuizheng 估计是python 的环境变了吧。重新装一下python包应该就可以了：(dictionary-overlay-install)

@czqhurricnae 你这边遇到的估计也是类似的问题，看看日志里是不是某个 python 包没有装。

[qingshuizheng]

@qingshuizheng 估计是python 的环境变了吧。重新装一下python包应该就可以了：(dictionary-overlay-install)

多谢，我发现 dictionary-overlay-install 后 snowballstemmer 安装到 python 3.11 目录下了，但我 M-x run-python RET 里的版本却是 3.8.9，所以找不到snowballstemmer。我猜是这个原因，但不知道怎么改（抚额

[ginqi7]

@qingshuizheng 可以设定 Emacs 变量 dictionary-overlay-python 为完整的 python 路径，指定到 3.11 的那个 python。 或者用 3.8.9 的 python 路径下的pip，手动 pip install snowballstemmer。

[qingshuizheng]

@ginqi7 嗯应该是这个问题了，后面几天都在路上，暂时没时间调整了。感谢！

[Mercurius-Lee]

我也遇到了类似的问题，发现错误在sdcv的设置问题。 （setq dictionary-overlay-sdcv-dictionary-path "~/.../resource/kdic-ec-11w"), sdcv的词典后缀不能加。否则报错。