feat(form): add array collection format in form binding

[slowhigh]

Enables the possibility of collecting array data from queries or form data by specifying the collection_format tag in structs.

Several people are waiting for this feature to be updated. @Simon-Saaw, @MIcQo, and @pasquale95

Related PR: https://github.com/gin-gonic/gin/pull/2750