Add support for ephemeral volumes

[xy795]

Can be helpful in scenarios where emptyDir does not fit all needs but you still don't care about the data after your pod is gone.