Application logs should be reachable in Gimlet with one click

[laszlocph]

The Gimlet Agent runs in the Kubernetes cluster and there is a bi-directional websocket connection to the Dashboard.

With a click of a button (or a CLI command) logs should be streamed to the user.