INSIDE/OUTSIDE ray cast needs to be hardened

[gilbo]

The ray cast as written does not take any special precautions to prevent arithmetic errors or handle degenerate arrangements of geometry. This can probably be accomplished using a canonical vertex ordering...