Allow exceptions to be enriched AND waste a bit less memory

[myarichuk]

Currently, the read-only tags do not allow enriching tags, instead forcing to create new exception object and lose the stack-trace. This will allow catch the exception, add some tags and rethrow it.