syntax fix in map loop

[asaiddd]

to write a std::pair to stdout, one needs to get its' first or second element