Yannick Schaus

> I think we need a different approach there ... what if the UI kills its SSE connections when it is not the active tab anymore? @ghys WDYT as well?...

Good question, getting the i18n infrastructure right the first time is actually a pretty complex matter, which is probably why I've been avoiding it and postponing it for so long...

> This looks interesting. But for longer sentences or complete text blocks this seems less attractive. As a simple change in a text block would mean a change in key....

I'd like to revive this because it would probably be nice to have at least some localization for the non-admin parts in major languages for the 3.0 release. According to...

> I am not sure if a mixture between english and another language is a good thing. . I see that in some bindings and find it anoying to have...

I explained (partly) how propagation works with personal widgets when I introduced the variables here: https://github.com/openhab/openhab-webui/pull/356#issuecomment-699524051 On the illustration there you can see how it's not desirable for the two...

Thanks for the valuable feedback. Scope isolation is not a new problem (it was a major source of headaches in the old AngularJS, see https://www.3pillarglobal.com/insights/angularjs-understanding-directive-scope/). Note that I wasn't completely...

> Do you think it would make sense to do something like (or combine it with) my proposal https://github.com/openhab/openhab-webui/issues/2148? Yes this is also interesting (sorry I missed it) and it...

I remember you pitching me this I believe in Koblenz some years ago :) I think most of the time the display names would be more acceptable as a basis...

If the option was available to choose between channel ID (stable) and displayName channel label (potentially translated) to build item names you'd simply tell users to use the ID. I...