ghostty icon indicating copy to clipboard operation
ghostty copied to clipboard

Add Argentinian Spanish translation and locale support

Open alanmoyano opened this issue 7 months ago • 3 comments

alanmoyano avatar May 19 '25 23:05 alanmoyano

@AbeEstrada commented, but I can't see it here (email attached here). But his points are solid, I unified more the Bolivian version. There are differences in the second person referring, in Argentina we use an "informal you" (vos) instead of a "formal you" (tú) more info here

alanmoyano avatar May 20 '25 13:05 alanmoyano

There's a third file mentioning translations that needs to be updated with Argentinian Spanish

CODEOWNERS

domenicomastrangelo avatar May 23 '25 17:05 domenicomastrangelo

There's a third file mentioning translations that needs to be updated with Argentinian Spanish

CODEOWNERS

Thanks for the info! Updated the file

alanmoyano avatar May 23 '25 20:05 alanmoyano

Hi @alanmoyano @piedrahitac, do you volunteer to be on the localization team for this locale to be pinged on string changes? Also, @alanmoyano would you mind rebasing this PR on main?

trag1c avatar Jun 28 '25 16:06 trag1c

Hi @alanmoyano @piedrahitac, do you volunteer to be on the localization team for this locale to be pinged on string changes? Also, @alanmoyano could you mind rebasing this PR on main?

Yeah sure, I thought I was already, haha.

piedrahitac avatar Jun 28 '25 16:06 piedrahitac

You are indeed, but for es_BO 😄

trag1c avatar Jun 28 '25 16:06 trag1c

Hi @alanmoyano @piedrahitac, do you volunteer to be on the localization team for this locale to be pinged on string changes? Also, @alanmoyano would you mind rebasing this PR on main?

For sure! I've done the rebase. Everything looking good?

alanmoyano avatar Jun 29 '25 18:06 alanmoyano

Wrong rebase haha, now it's done.

alanmoyano avatar Jun 29 '25 19:06 alanmoyano