Rename the "essential" category as "utilities"

[philipp-classen]

Background: the name was considered misleading, as some of the entries could be disabled without breaking the page.

Note: leaving as draft to avoid that it gets merged before the dependent systems are updated.