examples: small code cleanups

[asmaloney]

• remove unnecessary initialization of string to ""
• use empty() instead of checking size()
• use emplace_back instead of push_back
• use nullptr instead of NULL
• remove unnecessary call to .data() on string
• use character overload of find_first_of() instead of passing a string