Branch autocompletion not entirely working

[zombiezen]

I haven't been able to reproduce this consistently, but for some of my machines the gg branch command doesn't autocomplete branch names.