[spv-out] handle rayQueryTerminate correctly.

[Vecvec]

Connections fixes #8577

Description Outputs ray query terminate (and associated checking code) instead of just doing nothing, just like the other backends

Testing Snapshot test and invalid usages test.

Squash or Rebase? squash

Checklist

• [x] Run cargo fmt.
• [x] Run cargo clippy --tests.
• [x] Run cargo xtask test to run tests.
• [x] If this contains user-facing changes, add a CHANGELOG.md entry.