feat(insights): add view trends button to ai overview

[DominikB2014]

Work for (https://github.com/getsentry/sentry/issues/77572) Similar to https://github.com/getsentry/sentry/pull/78520

Adds a view trends button for the ai view and performs some related changes that were necessary for it to work

[codecov[bot]]

Bundle Report

Changes will increase total bundle size by 1.28kB (0.0%) :arrow_up:. This is within the configured threshold :white_check_mark:

Detailed changes

Bundle name	Size	Change
app-webpack-bundle-array-push	30.98MB	1.28kB (0.0%) :arrow_up:

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

:white_check_mark: All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           master   #78611       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   52.16%   78.22%   +26.05%     
===========================================
  Files        7079     7104       +25     
  Lines      311665   312869     +1204     
  Branches    50904    51084      +180     
===========================================
+ Hits       162591   244729    +82138     
+ Misses     147549    61770    -85779     
- Partials     1525     6370     +4845     

[DominikB2014]

Are we going to eventually have these trends buttons filter transactions based on the domain they were clicked from?

Yup, if its possible, that's the plan. I think whatever filters are applied to the transaction table, will be applied once you click the view trends button.