Improve error messages for failed requests on Replay List Page

[aliu39]

Problem Statement

Right now when the /replays/ request fails on the list page, we render the whole page but show this banner instead of the data.

This message could be more descriptive. We probably have enough info from the HTTP response to display more detail.

Ex

Solution Brainstorm

For response 400 bad request: show the field the backend could not parse, and maybe a hint for why it happened

For response 500: show internal error. Try to avoid the "or" in our current banner

Product Area

Replays